Noi e il terremoto/Nous et le tremblement de terre

Subtitle

Nous et le tremblement de terre

Il progetto ha lo scopo di far conoscere ai ragazzi il loro territorio e le sue caratteristiche fisiche e geologiche, affinché imparino a rispettare la natura ed ad interpretare i suoi segnali. In particolare, si studiano i terremoti, soprattutto quelli più recenti, in Italia e Romania e le conseguenze su persone e luoghi. Gli alunni coinvolti sono italiani e rumeni dai 10 ai 15 anni. Il progetto è in lingua italiana e francese.
Le projet vise à sensibiliser les enfants sur leur territoire et ses caractéristiques géologiques et physiques, aufin qu'ils apprennent à respecter la nature et à interpréter ses signaux. En particulier, on étudiera les tremblements de terre, surtout les plus récents, en Italie et en Roumanie, et les conséquences produites sur les personnes et sur les lieux. Le projet s’adresse aux élèves Italiens et Roumains de 10 à 15 ans. Les langues intéressés seront l’italien et le français.

 
Objectifs:

 Conoscere le caratteristiche fisiche e geologiche del proprio territorio
 Produrre materiali di informazione e di sensibilizzazione
 Lavorare in gruppo per uno scopo comune
 Sviluppare la competenza linguistica
 Connaître les caractéristiques physiques et géologiques de son territoire
 Produire du matériel d'information et de sensibilisation
 Travailler en groupe pour un objectif commun
 Développer les compétences linguistiques

Deroulement du projet:

Novembre:
Registrazione degli alunni e consegna login e psw.
Creazione di gruppi allievi, di un logo del progetto, creazione del profilo alunno, Voki o altro tool. Presentazione delle scuole e della città, PPT o Prezi, definizione delle tematiche.
Dicembre - Gennaio:
Auguri di Natale, Le caratteristiche geologiche e geografiche del nostro territorio e della nostra regione: i guasti, la sismicità. PPT, di ricerca, mappe di studio
Febbraio:
I terremoti, le conseguenze sul terreno, procedure anti-sismiche.
Valutazione intermedia
Marzo - Aprile:
Auguri di Pasqua
La produzione di brevi saggi, articoli, punti di informazione.
Maggio:
 Redazione di un glossario in formato ebook con i termini riguardanti il terremoto
 Redazione di un romanzo a più mani con Titanpad dal titolo: “Noi e il terremoto”
Valutazione finale

Resultats du projet:

 Miglioramento degli esiti in italiano/francese
 Sviluppo e consolidamento delle competenze in cittadinanza attiva, spirito di iniziativa e in ambito digitale
 Redazione di un glossario in formato ebook con i termini riguardanti il terremoto
 Redazione di un romanzo a più mani con Titanpad dal titolo: “Noi e il terremoto”
 Amélioration des résultats en italien / français
 Développement et consolidation des compétences dans la citoyenneté active, l'initiative, et dans l'environnement numérique
 Rédaction d'un glossaire en formé ebook avec les termes concernant le tremblement de terre
 Rédaction d'un roman à plus mains avec Titanpad du titre: "Nous et le tremblement de terre”